بالنسبة الي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- prep.
toward, towards
- "بالنسبة" بالانجليزي regarding
- "الي" بالانجليزي automatic; automatically; automation; buttock;
- "بالنسبة ل" بالانجليزي prep. for, with regard to
- "النسبة" بالانجليزي proportion rate ratio
- "بالنسبة الى" بالانجليزي per capita
- "ولكن ليس بالنسبة لي (فيلم 1959)" بالانجليزي but not for me (1959 film)
- "بالنسبة إلى" بالانجليزي adv. relatively
- "سليم بالنسبة للبيئة" بالانجليزي safe for the environment
- "خفض النسبة" بالانجليزي v. cut rate
- "نسبة النقر" بالانجليزي click-through rate
- "ميت بالنسبة لي (مسلسل تلفزيوني)" بالانجليزي dead to me (tv series)
- "النسبة الباعية" بالانجليزي aspect ratio
- "تشوه النسبة الباعية" بالانجليزي aspect-ratio distortion
- "صغير بالنسبة لسن الحمل" بالانجليزي small for gestational age
- "نسبة مالية" بالانجليزي financial ratio
- "النّسبة" بالانجليزي ascription ascriptions
- "اختبار النسبة (رياضيات)" بالانجليزي ratio test
- "شىء ضخم بالنسبة لحجمه" بالانجليزي n. monster
- "النسبة الذرية" بالانجليزي atomic ratio
- "نسبة المواليد بالبلد" بالانجليزي n. fertility
- "نسبة النشاط" بالانجليزي activity ratio
- "نسبة النظائر" بالانجليزي isotopic signature
- "نسبة النفقات" بالانجليزي expense ratio
- "الجسد الحقير بالنسبة للروح" بالانجليزي n. clod of earth
- "بالنسبية" بالانجليزي relativistically
أمثلة
- So were you to him when you killed that ape.
وكذلك انت بالنسبة اليه عندما قتلت ذلك القرد - Either of you, go on get out!
و كذلك الحال بالنسبة اليك هيا , انصرفوا -آنسة بيشوب .. - Yes, sir. Must be quite a change for you.
لابد أن هذا يعتبر بمثابة تغير كبير بالنسبة اليك - This is gonna be an embarrassment to you and the police force.
وسيكون الامر مهيناً بالنسبة اليك وللشرطة - Safflower's kind of unusual. Well, maybe not for you.
القرطم امر غير اعتيادي حسنا, ربما ليس بالنسبة اليك - People didn't understand. To them, it seemed childlike and crude.
الناس لم تفهمه، بالنسبة اليهم كان الامر طفولياً - He is... a contaminating parasite!
بالنسبة الي شخص نال في التو هزيمة مُخزية إنة يبدوا واثقاً من نفسة - Highly unlikely. Agent Invasion is out of force.
الامر سيئ بالنسبة الي غابا لن يحدث فالغزو الاسيوي فعال - And to the people of the Midlands, he's a hero.
و بالنسبة الي شعب الاراضي الوسطي فهو بطل. - That sounds a little bit risky to me, Burt.
هذا يبدو خطرا بعض الشئ بالنسبة الي يا (بيرت)